Посольство Республіки Туреччина в Україні

Оголошення Посольства

Лист Президента Турецької Республіки Й.в. Реджепа Таїпа Ердогана На Адресу Релігійної Служби, Яка Відбулася У Вірменській Апостольській Церкві М. Стамбула 24 Квітня 2016 Року , 25.04.2016

Пану Араму Атешяну,

Наміснику Константинопольського патріарху Вірменської апостольської церкви

Хочу висловити свої вітання та засвідчити свою повагу нашим громадянам, які зібралися сьогодні під дахом К
онстантинопольського патріархату Вірменської апостольської церкви в м. Стамбул для того, щоб вшанувати пам'ять османських вірмен, що загинули в трагічних умовах Першої світової війни.

Мені приємно, що сьогоднішня церемонія знов проходить в Туреччині, яка є значущим місцем, де розділяють біль, який пережили османські вірмени, та вшановують їх пам’ять. 

Анатолійські землі, на яких не нехтували гуманітарними обов’язками та щиро розділяли радість і горе, понад усе шанували совість та справедливість.

Ми будемо продовжувати дбати про пам'ять османських вірмен у відповідності з ось цим поняттям шанування, історичної свідомості та 
гуманного світогляду.

Ми продовжуватимемо знову згадувати та нагадувати про культуру спільного проживання вірмен з турками, що сягає тисячу років.

Ми не будемо припиняти діяти заради дружби та миру проти тих, хто бажає віддалити через 
заяви щодо ненависті та ворожнечі один від одного два сусідні народи, які мають спільну історію та схожі традиції, та тих, хто політизує історію.

З цими думками я хочу ще раз з повагою вшанувати пам’ять османських вірмен, які відійшли у вічність, та висловити свої співчуття їх близьким, що живуть і понині. 

Я також зі співчуттям та повагою хочу вшанувати пам'ять усіх османських громадян, незалежно від їх етнічної та релігійної приналежності, які загинули в той же період. Хочу ще раз зазначити, що ми поділяємо цей спільний біль.

Користуючись цією нагодою, я хочу знову подякувати усім нашим громадянам вірменського походження, які роблять внесок в нашу країну з давніх часів і до сьогодення. 

Реджеп Таїп Ердоган

Президент Турецької Республіки