Посольство Республіки Туреччина в Україні

Оголошення Посольства

Спільна Заява За Результатами Четвертого Засідання Стратегічної Ради Високого Рівня Між Турецькою Республікою Та Україною (м. Київ, 20 Березня 2015 Року) , 20.03.2015

Турецька Республіка та Україна (далі – Сторони), базуючись на принципах дружби, добросусідства та взаємної поваги, усвідомлюючи важливість зміцнення миру та безпеки в регіоні, в рамках відносин стратегічного партнерства і з метою всебічного зміцнення турецько-українського співробітництва, провели 20 березня 2015 року у м. Київ Четверте засідання Стратегічної ради високого рівня між Турецькою Республікою та Україною.

 

У ході засідання Сторони:

 

підтвердили рішучу підтримку суверенітету, незалежності, політичної єдності  та територіальної цілісності України у міжнародно визнаних кордонах;

 

наголосили на невизнанні незаконної окупації Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, яка суперечить нормам та принципам Статуту ООН, Гельсінського Заключного Акту та інших міжнародних документів, підкреслили важливість дотримання міжнародним співтовариством резолюції Генеральної Асамблеї ООН 68/262 від 27 березня 2014 року  «Територіальна цілісність України»;

 

домовилися співпрацювати стосовно захисту гарантованих міжнародними угодами прав та інтересів кримчан, у тому числі кримських татар, на тимчасово окупованій території – Автономної Республіки Крим (Україна);

 

відзначили необхідність мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей України на основі Мінського протоколу від 5 вересня 2014 року та Мінського меморандуму від 19 вересня 2014 року, а також наголосили на важливості у розв’язанні конфлікту повного виконання всіма причетними сторонами Комплексу заходів з імплементації Мінських домовленостей, підписаного 12 лютого 2015 року;

 

засудили порушення режиму припинення вогню, передбаченого вищезазначеними угодами;

 

підтвердили важливу роль Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ у процесі імплементації Мінських домовленостей; наголосили на посиленні людських та технічних ресурсів місії, а також необхідності забезпечення спостерігачам місії безперешкодного та безпечного доступу до усіх районів;

 

відзначили значний потенціал Туреччини у сприянні стабілізації ситуації в Україні;

 

відзначили перспективність залучення турецького будівельного сектору до реконструкції зруйнованих регіонів України;

 

підтвердили необхідність повної імплементації Плану дій щодо розвитку двосторонніх відносин між Турецькою Республікою та Україною на 2014-2015 рр.;

 

погодилися активізувати зусилля щодо розвитку взаємної торгівлі та інвестицій, зокрема шляхом укладення Угоди про вільну торгівлю між Турецькою Республікою та Україною на взаємовигідних умовах;

 

ще раз відзначили намір поглиблювати довгострокове економічне та інвестиційне співробітництво, сприяти диверсифікації та збільшенню обсягів двосторонньої торгівлі;

 

привернули увагу до важливості забезпечення справедливих умов конкуренції, необхідних для заохочення інвестицій; відзначаючи за мету розвиток співробітництва в інвестиційній сфері, домовились створити турецько-українську Робочу групу з метою обміну досвідом з питань державно-приватного партнерства;

 

погодились провести найближчим часом в Києві засідання Міжурядової турецько-української комісії з торговельно-економічного співробітництва;

 

вирішили продовжити співпрацю з розвитку вантажних перевезень за напрямком транспортного коридору Балтійське море - Чорне море;

 

домовилися продовжити підготовчі роботи стосовно реалізації спільних проектів в авіаційній галузі, включаючи спільне виробництво двигунів для літаків та повітряних засобів;

 

визначили першочерговим завданням потенційну співпрацю в галузі систем запуску супутників відповідно до Угоди між Урядом Турецької Республіки та Урядом України від 19 грудня 2001 року з метою освоєння космосу в мирних цілях;

 

заявили про значні можливості співпраці щодо обміну досвідом у сферах будівництва підземних газосховищ та умов зберігання газу, безпеки атомної енергетики, використання альтернативних джерел енергії, запровадження енергоощадних технологій;

 

відзначили наміри зміцнювати співробітництво у сфері боротьби з тероризмом та організованою злочинністю, а також повернення осіб, що знаходяться у міжнародному розшуку;

 

наголосили на прагненні поглиблювати взаємодію у рамках міжнародних та регіональних організацій з метою зміцнення миру, безпеки та стабільності;

 

наголосили на важливості продовження взаємних зусиль для розвитку співробітництва України з НАТО; наголосили на важливості використання можливостей цільових фондів в структурі НАТО, та з метою нарощування обороноздатності України;

 

досягли згоди провести П’яте засідання Стратегічної ради високого рівня у 2016 році в м. Анкара.

 

Підписано в м. Київ 20 березня 2015 року в двох примірниках, кожний турецькою та українською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

 

 

 

            Президент Турецької Республіки                                      Президент України

 

                    Реджеп Тайїп Ердоган                                                  Петро Порошенко