Посольство Республіки Туреччина в Україні

Оголошення Посольства

Заява Міністерства Закордонних Справ Турецької Республіки Щодо Виборів Президента,які Відбулися В Україні , 26.05.2014

Ми з задоволенням сприймаємо той факт, що вибори Президента в Україні, яка є нашим сусідом та стратегічним партнером, що були проведені 25 травня, відбулися за великої кількості населення. Ми вітаємо український народ за те, що він виявив демократичну зрілість та волю та показав високу явку на виборах для забезпечення єдності, стабільності та майбутнього країни.

Немає сумнівів, що вибори, за якими спостерігала велика кількості спостерігачів від міжнародних організацій та різних країн, пройшли чесно та справедливо у відповідності до демократичних стандартів. Результати виборів, за якими спостерігали як спостерігачі від міжнародних організацій, так і спостерігачі від нашої країни, направлені на двосторонніх засадах, відображають вибір та волю народу.

З огляду на це, ми впевнені, що законні та демократичні повноваження, які були надані Президенту, надають важливий шанс для подолання кризи, в якій країна знаходилася протягом довгого часу, через змістовний діалог з залученням учасників, що представлятимуть усі верстви населення та усі регіони країни. Ми сподіваємося, що  цей діалог, який було розпочато завдяки круглим столам, проведеним перед виборами, стане компромісною основою разом з політичною волею та рішучістю, які виявить новий Президент, для того, щоб задовольнити усі вимоги та занепокоєння усіх верств населення. Для досягнення цієї мети умовою є припинення будь-яких протизаконних заходів, захоплень, що порушують громадянський порядок, та протизаконного насильства, натомість висловлення вимов у демократичному руслі.

Нашим найбільшим бажанням є завершення кризи в Україні, шляхом діалогу, забезпечення політичної стабільності та розвиток країни шляхом добробуту та економічного підйому. Від цього виграють наш регіон та всі зацікавлені країни. Протягом цього процесу Туреччина продовжуватиме тісне співробітництво з Україною та ділитиметься досвідом у різних сферах.

Користуючись цією нагодою, ми ще раз наголошуємо на нашій позиції щодо вирішення фактичного положення в Криму, де проживає 300 тисяч наших братів, дипломатичними шляхами у рамках міжнародного права, у тому числі захисту територіальної цілісності України та основних прав та свобод людини.